Love الحبْ, like friendship الصداقة in Arabic, has many levels, and based on each level, Arabic has a specific term for that level. These terms are more commonly found in poetry, songs, and Sufism terminology. However, some of these terms are also used in daily Arabic dialogue, even though not many Arabic speakers pay attention to the differences between these levels. However, so far, we can talk about 14 major levels that are very common in Arabic poetry and today’s songs. These 14 levels are mentioned below:
To discover the full meaning of each level and its Arabic term, interact with the bot below by describing a feeling you’re imagining. The bot will then tell you which level you’re describing and what it’s called in Arabic. This bot is a test and meant for fun, but it is also based on a knowledge file constructed from data gathered from various sources, some of which are mentioned below.
Source: Obiedat The Semantic Field of Love in Classical Arabic: Understanding the Subconscious Meaning Preserved in the Ḥubb Synonyms and Antonyms through Their Etymologies New Yorkm I.B Tauris